Avancée du projet 3

Le grand départ approche à grands pas. Il approche d'autant plus que mon départ n'est plus le 2 août comme prévu, mais le 16 juillet.... c'est à dire dans une semaine !

I am just about to leave for my big trip. The departure is even sooner than it was meant to be, I am not leaving on the 2^nd of August anymore, but on the 16^th of July… That is to say in one week !

J'ai en effet rajouté à mon projet de thèse la Pologne. Du 16 au 26 juillet se tient à Varsovie et Cracovie le congrès annuel de l'IVSA (international veterinary student association : ivsa.org). Cette association regroupe des élèves vétérinaires du monde entier, et a pour but d'élever le standard global d'éducation vétérinaire en augmentant les échanges internationaux et les échanges entre les différentes cultures, d'idées et de connaisances. Durant ce congrès se tiendront des ateliers, des conférences et des présentations sur les différents cursus et écoles vétérinaires du monde. Nous serons logés sur le campus de l'école vétérinaire de Varsovie et aurons l'occasion de visiter le site.

Indeed, I added to my thesis project Poland. The annual IVSA congress (International Veterinary Student Association : ivsa.org) takes place in Varsovia and Cracovia from the 16^th to the 26^th July. This association gathers veterinary students from all around the world, and it’s main goal is to raise the overall standard of veterinary education by increasing international and inter-cultural exchange of ideas and knowledge. During this congress we will be attending workshops, lectures and presentations of the different veterinary curriculums from schools from all over the world. We will be staying on the veterinary campus of Varsovia. Therefore will have plenty occasions to visit the site.

Ce congrès s'inscrit donc très bien dans mon projet, et sera riche en renseignements et en contacts. Il me permettra également de découvrir la pratique vétérinaire en Pologne.

This congress is very interesting for my project, and I hope to get a lot of information and  contacts during my stay. I will also be able to discover the polish veterinary practice.

Comments

[marie]

alors on attend de tes nouvelles ma poulette!!! dépêche toi de nous écrire un peu pour qu'on sache où tu en es et surtout si tout va bien!! gros bisous du sud de jo et marie

[Víctor]

Il en reste pas trop temp pour commence le tour. N'oublies pas mettre le "abanico" dans ta valise :P

[Albane]

Coucou Mathilde!
Profite bien de ton grand périple, quelle bonne idée ce tour du monde! je t'envie un peu... ecarquille bien grand tes yeux et tes oreilles pour absorber tout ce que tu peux!
Bisous, prends soin de toi! Et donne de tes nouvelles de temps en temps...
Albane et Mathieu

[marie]

coucou ma belle alors comment ça se passe là bas? j'espère que tu kiffes la pologne et que tu apprends plein de choses utiles pour ta thèse!!! profites en à fond en tout cas car c'est le début d'une grande aventure!! olala c'est terrible tu me manques déjà beaucoup trop!! je t'embrasse très très fort, prends soin de toi, fais de belles photos et surtout amuse toi!!!

[fournier family]

Te voilà polonaise pour qqs semaines ,nous espérons que le séjour se déroule au mieux ...Tu nous manques déja beaucoup ,nous avons hâte de te lire !
Baghee et Domino t'envoient eux aussi un petit coucou !Gros gros bisous et belles rencontres avec un max de personnes sympas...
A très vite
Delphine ,Bertrand ,Clément et Nicolas.